Commentaire sur Les Proverbes 14:9: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

אֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֽוֹן׃

Le péché se joue des insensés; parmi les hommes droits règne le contentement.

Rashi on Proverbs

Amends for guilt plead for the fools For they sin and have to give money to the one against whom they sinned. And their amends, which they bring him with their money, will plead for them, like the Philistines, as it is stated (I Sam. 6:4f.): “five hemorrhoids of gold, etc. and you shall give honor to the God of Israel. Perhaps He will lighten His hand from upon you.”

Rashi on Proverbs

אשם (amende in French, geldstrafe in German) a fine.

Rashi on Proverbs

but there is good will among the upright apaisement in French (cf. above 11:27), appeasement. The Holy One, blessed be He, is pleased with them.